게임 리뷰어 (Linguistic Editor for Game Material)

Last Modified : Dec 14, 2018

Industry : Other
Job Type : Full-time Career Level : Entry Level
Starting Date : Asap
Education : Bachelor's Degree English : Native Level
Korean : Native Level
Location : Seoul-si > All Area

안녕하십니까.

게임 전문 현지화 업체인 라티스글로벌입니다.

당사에서는 현재 영어로 번역된 게임 관련 자료를 검토, 수정하는 리뷰어 모집 중에 있습니다. 관심이 있으신 분은 아래 사항을 참고하여 지원해주시면 감사하겠습니다.

 

[직책]
리뷰어(Linguistic Editor)

 

[직무 설명]
영문으로 번역된 게임 스크립트, 인게임 텍스트, 대사, 마케팅 자료, 게임 매뉴얼, 디자인 문서 등 게임 관련 자료 번역물의 검토 및 수정

 

[자격 요건]
* 한글 이해도가 높고 번역 및 리뷰 능력을 갖춘 미국/영국 원어민(미국/영국에서 태어나고 자란 한국인 포함)

* 대졸(4년) 이상의 학력

* 경력 무관, 성별 무관
* 컴퓨터와 모바일 게임에 대한 기본적인 지식 및 활용 능력, MS Word/Excel 사용 능력
* 서울 근무 가능자

[기타 요건 - 필수 아님]
* 번역/리뷰 경력 2년 이상
* 평소에 다양한 게임을 즐기는 분
* HTML, XML 형식 문서를 접해본 경험이 있는 분
* 번역 보조 도구(Trados & MemoQ 등) 사용 경험자

[고용형태]

* 정규직(수습기간 3개월)

* 급여는 면접 후 협상 가능

[복리후생]
* 주 5일(월~금) 탄력근무제

[근무요일/시간]
* 4대보험 제공, 연차 휴가

[지원 방법 및 제출 서류]
* 다음 서류를 담당자인 Dion(dion.jeon@latisglobal.net)에게 제출(제출 서류는 반환하지 않음)
- 이력서(한글, 영문 모두 제출), 자기소개서(한글, 영문 모두 제출, 경력자는 경력 기술 위주로 작성)

 

- 서류심사 통과자는 개별 연락을 드리며, 면접 시 현장 리뷰 테스트가 있습니다. 약 1시간 소요가 예상되며, 인터뷰 포함 최대 2시간이 소요될 수 있습니다.

- 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.

- 서류 심사를 통과하지 못한 분께는 개별 연락을 드리지 않습니다.

[회사 정보]
* 회사명: (주) 라티스글로벌
* 주소: 서울특별시 송파구 올림픽로 82 현대빌딩 3층
* 웹사이트: http://game.latisglobal.com

Worknplay shall not be considered responsible for damages or losses incurred from the use of the site. Users shall remain solely responsible for all content posted by them. When applying for jobs, you should never provide credit card or bank account information, or perform any sort of monetary transaction. If you are ever asked to do it by a recruiter or employer on our site please email webmaster@worknplay.co.kr

Latis Global Communications Ltd., Co.

Company Type : Business Company

Contact Person : Nick Kim

Phone : 070 8270 8995

Email : nick.kim@latisglobal.net

About Company :

One of the leading localizers in Korea, specializing in game content.
One of the leading localizers in Korea, specializing in game content.
SEE MORE

Hot Jobs

theworknplay

COPYRIGHT 2003-2015 WorknPlay Inc. ALL RIGHTS RESERVED